[English version] Roberto Alomar, A special player

Porta en inglés

Any advice to parents whose children practice sports?

“Be patient with your kids, never take their dreams or goals away from them; help them, instead. In the long term, they will make it their own decisions. You have to be careful and patient, never leave them alone, and be mindful who is beside them. Don’t let anyone take your place in their lives… as a parent; you have the responsibility to your kids. We have to be responsible. Respect and honesty is the key”, María A. Velázquez, mother of Roberto Alomar in an interview that she had with historian
Jossie Alvarado for his book Roberto Alomar, A special player.

Many talk of the statistics that show the best second base player of the latest times in the Major Leagues, Roberto Alomar Velázquez. Others will pass their conversations to the controversy with umpire John Hirschbek when he was with the Baltimore Orioles. Without a doubt an experience that enriched his soul and human spirit into the professional growth the ‘Salinense*’ had.  (*person born or from Salinas, Puerto Rico)

Versión en español
Spanish version Roberto Alomar, un pelotero especial

They will also highlight the family that is the Alomar Velazquez family, with a baseball trio leaded by Santos the father, Sandy the oldest son and Benjamin Roberto. With honorific mention to the boss of the house María and the only girl among her brothers, Sandy.

To those of us who are looking for a book that inputs more than tasty statistics to exalt the figure of the 2011 Hall of Fame inductee in the journalistic notes, Roberto Alomar, a special player appeared. A document that in the latest times turns incalculable for its value in sports psychology and others areas of sports education. You will ask, why?

It is notable that in Puerto Rican baseball there have been talks of what was the legacy of our first exalted player to Cooperstown in posthumous homage to Roberto Clemente Walker. It is not for less, a life full of teachings for all the generations to come. I have lost count of the many books out there!

Nevertheless, in the Puerto Rican literature the contributions that distinguish for being unique and about legends that live amongst our humanity, are in short supply. What adds to it is that they’d be written by fervent locals and with a special pinch if the author comes from the same city of the figure they write about. The exposition of the details is different. The delivery in the writing is as if you were listening to your neighbor playing dominoes in the balcony of your house whilst recounting the moments we couldn’t see because we were little or young with other priorities in sports. That happened to me with Roberto Alomar, a special player.

Knowing about the project, I was proud. It is always a sense of pride to celebrate the achievements of my colleagues, in this case Jossie Alvarado, who is always available to teach about baseball. He is one of the most influential historians in the national media because of his broad knowledge.

The experience Jossie obtained with his editions of Puerto Rico in the Big Leagues without a doubt, took him to a maturity of exposition level that became transcendental to the sports career of one of his idols.

 That passion and being father and grandfather to a numerous family, to my perception, made it so that he could highlight better the life of the best in the Alomar Velazquez diamond, with the depth of the family environment.

In this video, Jeff Idelson president of Hall of Fame in Cooperstown.

The book opens a space to know and study the ideal conditions in which the star of the Toronto Blue Jays lived and developed. Stages in which many times families make certain mistakes with their kids and others to succeed as it was for Santos and María.

In every walk through the cities he played since he signed at 17 years old, the family context is present with ‘La Estocada’ about the context of time in which he made his path through the Major Leagues.

In every chapter, of the 10 present in the book, Jossie portrays an example of what many families can achieve with their boy or girl in any sports career. A father, who went to perform with a bat and a glove, leaving a family at the care of the mother. An older brother that began first, to become the hero of his younger brother. A sister, that behind the curtains took care of her mother, without forgetting her goals. A mother, who took the helm of a home supporting the baseball fever of her reason to be: her family.

The interviews in the Appendix appeal to the sentiments that may have or have the members of the family and relatives so every dream in common and individually becomes real. It’s a lesson that was lived and it’s transmitted by colorful pages, represented with much care and humility.

“I gave all the credit to María (Ñañi). She was always with them. The fact that she never left them alone and was responsible for their development is extremely important”, extract from Santos Alomar Conde recognizing the value of his wife.

Every line respectfully describes that relationship of father, mother, children, brothers, matrimony and fans.

One of the lines that impacted me more was one of his older sister, Sandy, by answering ‘How did you feel when the incident with umpire John Hirschbeck took place? What was your reaction?

“I see this as the incident that kept Robert from going into the Hall of Fame when he was supposed to be inducted in 2010. Why? Because then it would’ve put some moments into stone that should never be recorded in his path as a ball player. I thank Mr. Hirschbeck for that punishment that Robert took from sports journalists in 2010”.

Words that only emanate from an older sister that always wants to protect, that has the back of all and every member of the family and the one that takes the helm of the home when mom and dad are managing diverse things of the family. Those are the words that make you discover the essence of familiar fraternity.

Between brothers, the finality is love and care for each other, even with those “fights” that create the character growth to face life. As well they make family unity to prevail for years without territorial limits.

“During that season that we visited Toronto, we were able to spend a lot of time together, but nowadays we share the most during the holidays. Being with family is the best thing, we grew up in a close-knit home, and we’ve kept it that way, nothing like being with family. We spend hours talking about what we’re doing, what we’ve done, that’s priceless. This career requires a lot of sacrifice, but we feel fortunate with what God gave us, we are very thankful”, quote from Sandy Alomar Velazquez, Roberto’s brother.

It is such a magical reading that it takes you to the reunion with those words of social strength, which are emphasized from other sports. Some lines that empower the message of those who have in their hands the youth:

“If a young ball player asks you for advice, what would you say?”

“I would say that you must work for your dreams and believe in yourself. There will always be obstacles, as in everything in life. Always follow the instruction form your coaches and your parents, be disciplined and respect the game”. Roberto Alomar, a special player.

Acquire the book, more than as a statistics tool. Give it the opportunity to fill that vocational training space for our future generations of baseball players in a healthy family nucleus.

Access www.jossiealvarado.com  to buy the book both in their Spanish and English versions.

Version in spanish Roberto Alomar, un pelotero especial .

Special mention Coral del Pilar Latorre Orsini for collaborate at translation.

Roberto Alomar, un pelotero especial

Roberto Alomar especial docx

¿Algún consejo a los padres que
tienen hijos practicando
deporte?

“Que tengan paciencia con sus hijos, que nunca le quiten las ilusiones, ni las metas, que los ayuden. A la larga, las decisiones las tomarán ellos. Hay que ser pacientes y cuidadosos, nunca dejarlos solos, estar pendientes de quiénes están a su lado. No permitan que nadie ocupe su lugar… Usted, como padre, tiene que estar ahí, siempre con ellos. No es sacrificio, es su responsabilidad con sus hijos. Tenemos que ser responsables. Respeto y honestidad es la clave”, María A. Velázquez, madre de Roberto Alomar en una entrevista que le dio al historiador Jossie Alvarado para Roberto Alomar, un pelotero especial.

Muchos hablan de las estadísticas que demuestran la mejor de las segundas bases de los últimos tiempos de las Grandes Ligas, Roberto Alomar Velázquez. Otros pasarán su tertulia a la controversia con el árbitro John Hirschbek cuando estaba con los Orioles de Baltimore. Sin duda una experiencia que enriqueció su alma y espíritu humano en el crecimiento profesional que tuvo el salinense.

Pagina 177
El libro tiene su versión en inglés.

También destacarán la familia que son los Alomar Velázquez con el trio de peloteros comandado por Santos padre, Sandy hijo mayor y el benjamín Roberto. Con mención honorífica para la jefa de la casa María y la única entre hermanos, Sandy.

A los que estamos buscando un libro que aporte más allá de sabrosas estadísticas para enaltecer la figura del Salón de la Fama del 2011 en notas periodísticas, apreció Roberto Alomar, un pelotero especial. Un documento, que en los últimos tiempos lo hace incalculable su valor en la psicología deportiva y otras áreas de la enseñanza deportiva.  Se preguntará ¿por qué?

Es notable que en el béisbol puertorriqueño se ha hablado de lo que fue el legado de nuestro primer exaltado a Cooperstown en homenaje póstumo Roberto Clemente Walker. No es para menos. Una vida llena de enseñanzas para todas las generaciones subsiguientes. ¡La contabilidad de libros, ya la perdí!

Sin embargo, en la literatura puertorriqueña escasean las aportaciones que se distingan por ser únicas y de leyendas que estén entre nuestra humanidad. Un añadido es que sean escritos por fervientes locales y con una pizca especial si es del mismo municipio de la otrora figura. La exposición de los detalles es diferente. La entrega en la redacción es como si estuvieses escuchando al vecino jugando dominó en el balcón de tu casa contando la película que no vimos por ser pequeños o jóvenes con otras prioridades deportivas.  Así me pasó con Roberto Alomar, un pelotero especial.

Nestor y Jossie
Los historiadores Jossie Alvarado y Nestor Duprey presentarán el libro este lunes, 21 de mayo en el Museo del Deporte de Puerto Rico en Guaynabo.

Saber del proyecto era un orgullo. Siempre es un orgullo celebrar los logros de colegas, en este caso Jossie Alvarado, quien siempre está disponible para educar en el béisbol. Es una de los historiadores de mayor influencia en los medios nacionales por su bagaje informático.

La experiencia que adquirió Jossie con sus ediciones de Puerto Rico en las Grandes Ligas, sin espacio a dudas, lo llevó a una madurez de exposición trascendental para una de las carreras deportivas de uno de sus ídolos.

Esa pasión y siendo padre y abuelo de una numerosa familia, a mi percepción, hizo que resaltará la vida del mejor en el diamante de los Alomar Velázquez con la profundidad del entorno familiar.

El libro abre el espacio para conocer y estudiar las condiciones idóneas en que se desarrolló y vivió su estrella de los Blue Jays de Toronto. Etapas que muchas veces las familias comenten ciertos errores con sus hijos y otras a tener éxito como fue para Santos y María.

En cada caminar por las ciudades que jugó el salinense desde su firma a los 17 años está presente el contexto familiar con La Estocada del contexto de la época que hizo su peregrinar por las Mayores.

En cada capítulo, que son 10, Jossie proyecta un ejemplo de lo que muchas familias pueden lograr con su niño o niña en cualquier carrera deportiva. Un padre que se fue a realizar su trabajo, con bate y guante, dejando una familia al cuidado de una madre. Un hermano mayor que incursionó primero para ser el héroe del pequeñín. Una hermana que tras bastidores cuidaba de la madre, sin olvidar sus metas. Una madre que llevó el timón de un hogar, apoyando la fiebre beisbolera de su razón de ser: la familia.

Entrevistas
Además de tener 10 capítulos de rica historia, posee un apéndice con entrevistas maravillosas.

Las entrevistas del apéndice apelan al sentimiento que puede tener o tienen los integrantes de la familia y allegados para que se hagan realidad cada sueño en común e individual. Es una enseñanza que fue vivida y es transmitida por unas páginas coloridas y representadas con mucho cuidado y engranaje humilde.

“El crédito se lo doy a mi esposa Ñañi. Ella fue la que siempre estuvo con ellos…fue muy importante que nunca los dejó solos y fue responsable de su formación”, cita de Santos Alomar Conde reconociendo el valor de su esposa.

Cada línea describe con respeto esa relación de padre, madre, hijos, hermanos, matrimonio y la fanaticada.

Una de las líneas que más me impactó fue la de su hermana mayor, Sandy, al contestar ¿Cómo te siente cuando [pasó] el incidente con el árbitro John Hirschbeck? ¿Cuál fue tu reacción?

“Veo esto como el incidente que evitó a Robert ir al Salón de la Fama en el momento en que debió entrar en el 2010. Pero es verdad se salvó. ¿Por qué? Porque entonces hubiesen quedado grabados unos recuerdos que no debían de estar plasmados en su historia como pelotero. Gracias le doy al señor Hirschbeck por ese castigo que le dieron los periodistas en el 2010”.

Unas palabras que solo emanan de una hermana mayor que siempre desea ser la protectora, la que cuida la espalda de cada uno de los miembros y la que toma el timón del hogar cuando papá y mamá están manejando diversas cosas de la familia. Son esas palabras que hacen descubrir la esencia de la fraternidad familiar.

Entre hermanos, la finalidad es amarse y quererse, aunque existan esas “peleas” que provocan el crecimiento del carácter hacia la vida. También hacen que los años prevalezca la unidad familiar sin límites territoriales.

“Durante la temporada cuando visitamos Toronto compartimos bastante, pero te diré que en las Navidades es la época donde más tiempo pasamos juntos. Estar en familia es lo mejor, crecimos en un hogar unido, así hemos seguido, nada como estar en familia, las horas que pasamos hablando de lo que estamos haciendo, lo que hicimos, no tiene precio, esta carrera es muy sacrificada, somos afortunados con lo que Dios nos regaló, agradecidos”, cita de Sandy Alomar Velázquez, hermano de Roberto.

Es tan mágica la lectura que te lleva a el reencuentro con esas palabras de fortaleza social, que se recalcan desde otros deportes. Unas líneas que empoderan el mensaje del que tiene en sus manos la niñez:

“Si un joven pelotero te pide un consejo, ¿Qué le dirías?

Que para lograr sus sueños hay que trabajar, creer en uno mismo. Siempre habrá obstáculos, al igual que en la vida. Seguir las instrucciones de tus coaches, de tus padres, ser disciplinado respetar el juego”, Roberto Alomar, el pelotero especial.

Adquiere el libro más allá de una herramienta de estadística. Dale la oportunidad a que te llene ese espacio vocacional de instrucción a nuestras generaciones de peloteros y peloteras en un núcleo familiar saludable.

Accede a  www.jossiealvarado.com  para la compra del libro en español e inglés.

Versión en inglés Roberto Alomar, A special player.

#PuertoRicoSeries “Y la bola se va y se va y se va”, Paquito Lindor

“La noticia se regó
De que un caballo caballo ballo
Jugaba béisbol; jugaba béisbol”,
Caballo Pelotero por El Gran Combo
Compositor: Bobby Capo 1964

Para amar el béisbol, se tiene que amar a la Patria. Así de fuerte es mi sentimiento hacia el juego del bate y la pelota. Un deporte que llegó para quedarse, siguiéndole los pasos al hipismo en penetrar raíces sólidas en la historia deportiva de nuestro Puerto Rico.

Nada más con decirles que fue el primer deporte que practiqué en el patio de mi casa. Lo que se convirtió en la burbuja de amor que todavía vivimos en la familia, aunque seamos dos anti-Yankees (mi papá con 29 equipos y yo con favoritismo para los #RedSox de #Boston), el yankista de mi hermano y mi mamá… nos cocina y se goza todos los juegos.

Esa pasión de escuchar las narraciones de la voz oficial de los Indios de Mayagüez, Arturo Soto Cardona, con sus frases “La Gloria, zapatos, medias”, «Derechiiiiiiiiito, strike se lo cantan, el primero», » ¡Fooooooooul hacia atrás! «Recta jinqueteada, strike, le caaaantan el segundo», «Se prepara el pitcher. Hace wind-up de frente. El lanzamientoooo. Boola. La tercera”, y muchas más estuvieron presente en la película que iba pasando en mi mente de camino al primer partido de la Serie de Puerto Rico entre los Indios de Cleveland y los Mellizos de Minnesota, en el estado Hiram Bithorn de la ciudad capital de San Juan. ¡Regresaron las Grandes Ligas a Puerto Rico, ñoooo! #CeroZika

La emoción de querer ver a varios de los puertorriqueños que nos representan en las Grandes Ligas iba a galope cada vez que me acercaba al parque. Por un lado, Francisco “Paquito” Lindor y Roberto “Bebo” Pérez con los Indios y Eddie Rosario y José Orlando Berríos con los Mellizos.

Les confieso… soy #TeamLindor. Ese cariño lo adquirí cuando representó a Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Meses después… hizo su debut en las Mayores.

No todos los carros de los 19,516 fanáticos caben en el estacionamiento del Bithorn, por lo que me paré en el centro comercial cercano a despejarme la mente, observar el ambiente y ya saben… tener ese reencuentro con grandes amigos que se obtienen en el diamante como lo fue con el árbitro de béisbol, Edwin Carrasquillo.

Carrasquillo estuvo activo en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en agosto de 2017 y tuvo que salir del país, momentáneamente, por el huracán María. Se pueden imaginar ese abrazo y esa charla de todas las experiencias que se pueden hablar de camino al Bithorn.

Ya en el ambiente festivo, todos hablaban de béisbol. Ufff!, música para mis oídos.

La entrada fue más emocionante que ir a un concierto del Choliseo (coliseo José Miguel Agrelot). Allí me encontré con los colegas historiadores Ángel Colón,  Jossie Alvarado y su esposa Mara, vendiendo el libro Roberto Alomar un pelotero especial. Una pieza de colección elaborada #EnFiebre y con mucha dedicación por Jossie.

El saludo fue cortito. Rápido nos ubicamos en las gradas recibiendo energía de la buena. Vítores y sonrisas hacían lucir el espacio de los fanáticos. El terreno estaba hechizado por los protagonistas de la noche Indios y Mellizos.

Escuchar nuestra Borinqueña en el arte de Pedro Guzmán, alias “King Cabra», y a el retirado grandesligas boricua Bernie Williams de los Estados Unidos fue magistral. El lanzamiento de la primera bola de la Serie por parte de uno de los héroes de María y pasado campeón mundial con los Astros de Houston, Carlos Beltrán, fue para pelos.

La bandera, nuestra Monoestrellada, en las manos de Paquito Lindor una experiencia supercalifragilisticoespialidoso.

Compartir con una querida familia de Lares y unos fanáticos de buena charla para continuar en una plaza pública estuvo para ser la compañía perfecta en todo el encuentro.

IMG_7504
Familia Vélez Oliver de Lares.

Mejor se puso cuando se cumplió el sueño que todo pelotero puertorriqueño desea: conectar un cuadrangular frente a su gente. No solo eso, también remolcó una carrera. Vivimos el sueño hecho realidad de “Paquito” Lindor. Y… poder tararear:

“Y la bola se va y se va y se va
Y la bola se va
Y la bola se va y se va y se va
Y la bola se va

Anotando vienen todos
Después del batazo inmenso…”

La noche se tornó en una clásica de emociones que no se puede controlar ni con un té de manzanilla. En una noche especial para escribirle en La Estocada de uno de mis amores: el béisbol.

No me cansaré de decirles que la pasión de béisbol arropa a nuestra Isla. Es un ardor que se siente en las más profundas venas del cuerpo.

El final del partido ya ustedes lo saben… vinieron más cuadrangulares, pero ninguno será como el de Lindor. Una victoria 6-1 para los Indios sobre los Mellizos. Vamos a esperar que nos trae este miércoles que en la contraparte estará el lanzador puertorriqueño Berríos vs. el madero de “Paquito”.

Esta historia como todas las que hago del béisbol es dedicada a mi viejo, que el próximo lunes, 23 de abril cumple 72 años. Eterna agradecida de dejarme en vida una de las más grandes herencias: la pasión por el béisbol. ¡Feliz cumpleaños, papi!